Translation: Shino Lin – Fang Shou Yi Bo



Shino 林曉培
Shino Lin Xiao Pei – Fang Shou Yi Bo

不必支支吾吾
隐藏你的错
摇摇摆摆搞不定
言词暧昧又闪烁
don’t need to try explaining
to hide away your fault
swaggering around and uncertain
your words are ambiguous and superfluous

爱情用力耕耘
就会有收获
我是怎么对待你
你就会怎样对我
if you put effort into love
there will definitely be rewards
the way that i treat you
should be the way you treat me

我不要爱情像玩火
也不要你感觉强迫
爱的位子我让你坐
到永久
love shouldn’t be like playing with fire
yet i don’t want to make you feel compelled
i’ll let you have this love
forever

这次让我放手一搏
不管结果完美残破
至少我有爱过恨过
不退缩
this time let me take a gamble
no matter if the ending is perfect or broken
at least i’ve loved and hated
with no reservations

自己做主放手一搏
我的权利你别剥夺
大胆快乐小心难过
我没有白活
i’ve decided to take a gamble
don’t deprive me of my right
i laugh boldly and weep softly
i didn’t waste my life

Other Shino Lin Articles

Leave a Reply