Translation: Ding Dang – Ni Wei Shen Me Shuo Huang



丁噹 – 你为什么说谎
Ding Dang – Ni Wei Shen Me Shuo Huang

作词:刘沁 黄婷 作曲:刘沁

这次我走开 再没有话要说出来
我不想再期待走下去 还能多精彩
我不了解你怎能心安
也抓不住你的倔强
可是我知道你 你为什么说谎
This time I walked away, no longer with any words to say
I don’t want to continue hoping things will get better
I don’t understand how you can be at peace
And I can’t grasp your stubbornness
But I know why, why you lied

你说你还在 一分一秒也没走开
我想留在这里 可是这一切已太晚
我不能再像从前一样
为我们的明天疯狂
你不必解释 你为什么说谎
You say you’re still here and have never been away for one second
I feel like staying here but this is all too late
I can’t be the same way I was before
Crazy over our future together
You don’t have to explain the reason why you lied

你不能说我没有爱过 说我没等过难过
我也想说 也许能重来我却还是沉默
你一直问我的心到底在不在
问我怎能不遗憾就丢失了爱
而我的泪 怎么就流下来
You can’t say I’ve never loved before, say I never waited or gotten sad
I wanted to say maybe we can start over but I still ended up silent
You kept asking if my heart was indeed here
Asking how could I let go of our love without regretting
But my tears, somehow they just started flowing

你说你还在 一分一秒也没走开
我想留在这里 可是这一切已太晚
我不能再像从前一样
为我们的明天疯狂
你不必解释 你为什么说谎
You say you’re still here and have never been away for one second
I feel like staying here but this is all too late
I can’t be the same way I was before
Crazy over our future together
You don’t have to explain the reason why you lied

你不能说我没有爱过 说我没等过难过
我也想说 也许能重来我却还是沉默
你一直问我的心到底在不在
问我怎能不遗憾就丢失了爱
而我的泪 怎么就流下来
You can’t say I’ve never loved before, say I never waited or gotten sad
I wanted to say maybe we can start over but I still ended up silent
You kept asking if my heart was indeed here
Asking how could I let go of our love without regretting
But my tears, somehow they just started flowing

你不能说我没有爱过 说我没等过难过
我也想说 也许能重来我却还是沉默
你一直问我的心到底在不在
问我怎能不遗憾就丢失了爱
而我的泪 怎么就流下来
You can’t say I’ve never loved before, say I never waited or gotten sad
I wanted to say maybe we can start over but I still ended up silent
You kept asking if my heart was indeed here
Asking how could I let go of our love without regretting
But my tears, somehow they just started flowing

你一直问我的心到底在不在
问我怎能不遗憾就丢失了爱
而我的泪 怎么就流下来
You kept asking if my heart was indeed here
Asking how could I let go of our love without regretting
But my tears, somehow they just started flowing

Other Ding Dang Articles

Leave a Reply