Category: moumoon

Translation: moumoon – Tsumetai Ame

moumoon – Tsumetai Ame 肌寒いバスルーム ひんやりと a silent night アロマキャンドル ゆらゆら揺れてるの ミントのバブルバスにつかったら あなたの体温が急に恋しくなる chilly bathroom, its a cool and silent night the aroma candle flickers and sways when i’m soaked in a mint bubble...

Translation: moumoon – Flowers

moumoon – Flowers This is all about you, yeah Flowers of your love I want you to tell me ばっかみたい・・・身動きさえ取れなかった First love 独占欲の果てに 迎えた思わぬ Bad end あなたのその瞳 私を映す鏡だった すがる思いで覗いたら まだ続けられたかな? like an idiot…i couldn’t...

Translation: moumoon – Mellow

moumoon – Mellow 夕陽が沈む でもここにいよう 瞬きも忘れてる オレンジに溶け出してく 水平線足投げ出して あー、まったり心地いいのゆらりゆられ あー、一緒に溶けちゃいたい 手を繋いで! the evening sun is sinking but it feels weird here, i forgot about the twinkling of stars its beginning to turn orange, falling...

Translation: moumoon – Ichigoichie

moumoon – Ichigoichie そう、きみとであう前の日 夢見たきみとの物語(ストーリ) かえがたい一期一会が 光、照らした奇跡 偽っては二度と伝わらぬ想い 捧げよう いつもいつまでも はぐれぬように 手をつないでいよう yes, the day before we met i dreamt of our story hard to come by once in a lifetime encounter, light shines...