Translation: IVAN – Darker Pink

IVAN – Darker Pink

この夜が明けるまでお願い許さむいで
lonelyness night lonelyness night
ぬくもりが消えるまで痛みを忘れるまで
lonelyness night lonelyness night
————–
until the dawn breaks, please forgive me
lonelyness night lonelyness night
until the warmth disappears, until the pain is forgotten
lonelyness night lonelyness night

Hey what what you gonna do
If you just for me
Leave me alone just sex my soul
If you gonna leave my heart
It that’s tick tack tick tack do
You sucking my ass baby now
So singing now
Leave me alone just
What do you wanna do from me now
If really wanna suck my ass me
It’s shocked what you from me

抱いて泣いて Ah… please hold me
熱い胸に　くちづけよう
もっと深く Ah…please shake me
溢れだずよ そう何もかもが
———–
embracing and crying Ah…please hold me
in your hot chest, kiss me
much deeper Ah…please shake me
its overflowing, yea just about everything is

本気で抱きしめても？本気で感じても
lonelyness night lonelyness night
こんなに切ないのは 僕が僕だからなの
lonelyness night lonelyness night
————–
even if you hug me sincerely, even if the feeling is real
lonelyness night lonelyness night
it isn’t painful like this, because i am myself
lonelyness night lonelyness night

Hey what what you gonna do
If you just for me
Leave me alone just sex my soul
If you gonna leave my heart
It that’s tick tack tick tack do
You sucking my ass baby now
So singing now
Leave me alone just
What do you wanna do from me now
If really wanna suck my ass me
It’s shocked what you from me

揺れて濡れて　Ah… please hold me
熱く甘く　くちづけよう
耐えられない　Ah… please shake me
溢れだすよ　そう何もかもが
————
shaking and getting wet Ah… please hold me
hot and sweet, kiss me
i can’t bear it Ah… please shake me
its overflowing, yea just about everything is

恋という名の僕は　ピンクの泡になって
夜明けに溶けるよう　孤独を奏でるのさ　ラララ
my name is passion, born from the pink bubbles
like melting in the dawn, i’m playing tunes of loneliness RARARA

抱いて泣いて　Ah… please hold me
——–
embracing and crying Ah…please hold me

夢でもいい　くちづけよう
愛が愛が　Ah… please shake me
溢れだすよ　名もなき愛が
Ah… please hold me
何もかもが　そう何もかもが・・・
———–
even if its a dream, kiss me
love is love is Ah… please shake me
its overflowing, my insignificant love
Ah… please hold me
just about everything yes just about everything