Translation: Harlem Yu – Kao Jin

庾澄庆 – 靠近
Harlem Yu Cheng Qing – Kao Jin

词:姚谦 曲:庾澄庆

世界如此宽
距离总是让我们无法坦白
闭上眼睛总有一些面孔一些片段
浮在心上 寂寞也如此宽
the world is so wide
the distance has always stopped us from confessing
closing my eyes there are always some faces some scenes
on the top of my heart, my loneliness is just as wide

世界如此忙
忙得你和我都失去了判断
赢了所有失去最初的梦
最爱的人最好时光
一切不能重来
the world is so busy
so busy both of us had lost our judgement
even by winning back the dreams we had
the people we love most the best times
all cannot be relived

靠近你就在今晚
感受彼此心中温暖
能不能靠近我就在今晚
不要再让彼此遗憾在今晚
close to you, on this night
feeling the warmth in our hearts
can you be close to me, on this night
don’t let us have any more regrets, on this night

世界如此宽
距离总是让我们无法坦白
闭上眼睛总有一些面孔一些片段
浮在心上寂寞也如此宽
the world is so wide
the distance has always stopped us from confessing
closing my eyes there are always some faces some scenes
on the top of my heart, my loneliness is just as wide

世界如此忙
忙得你和我都失去了判断
赢了所有失去最初的梦
最爱的人最好时光
一切不能重来
the world is so busy
so busy both of us had lost our judgement
even by winning back the dreams we had
the people we love most the best times
all cannot be relived

靠近你就在今晚
感受彼此心中温暖
能不能靠近我就在今晚
不要再让彼此遗憾在今晚
close to you, on this night
feeling the warmth in our hearts
can you be close to me, on this night
don’t let us have any more regrets, on this night

靠近你就在今晚
感受彼此心中温暖
能不能靠近我就在今晚
不要再让彼此遗憾在今晚
close to you, on this night
feeling the warmth in our hearts
can you be close to me, on this night
don’t let us have any more regrets, on this night

靠近你就在今晚
感受彼此心中温暖
能不能靠近我就在今晚
不要再让彼此遗憾在今晚
close to you, on this night
feeling the warmth in our hearts
can you be close to me, on this night
don’t let us have any more regrets, on this night