Translation: Jolin Tsai – Tian Kong Lyrics



蔡依林 – 天空
Jolin Tsai – Tian Kong

词:维斯理/小米 曲:维斯理
制作人:阿弟仔
演唱:蔡依林
编辑:嘀の嗒゛263335160

听着自己的心跳 没有规则的跳跃
我安静的在思考 并不想被谁打扰
我们曾紧紧拥抱 却又轻易地放掉
那种感觉很微妙 该怎么说才好
listening to my own heartbeat, that irregular rhythm
i am quietly in thought, not wanting to be disturbed by anyone
we used to hug to so tightly, yet we’ve let go so easily
that feeling is so subtle, how should i put it

时间分割成对角 停止你对我的好 瓦解我们的依靠
splitting the time into two opposites, ending your kindess towards me, dissolving our reliance on each other

在你离开之后的天空 我像风筝寻一个梦
雨后的天空 是否有放晴后的面容
我静静地望着天空 试着寻找失落的感动
只能用笑容 期待着雨过天晴的彩虹
in the sky that you left behind, i’m like a kite looking for a dream
after the rain, will there be a clear sky to see
i quietly gaze at the sky, trying to find the emotion that had been lost
i could only smile and wait for the rainbow after the storm

听着自己的心跳 没有规则的跳跃
我安静的在思考 并不想被谁打扰
我们曾紧紧拥抱 却又轻易地放掉
那种感觉很微妙 该怎么说才好
listening to my own heartbeat, that irregular rhythm
i am quietly in thought, not wanting to be disturbed by anyone
we used to hug to so tightly, yet we’ve let go so easily
that feeling is so subtle, how should i put it

时间分割成对角 停止你对我的好 瓦解我们的依靠
splitting the time into two opposites, ending your kindess towards me, dissolving our reliance on each other

在你离开之后的天空 我像风筝寻一个梦
雨后的天空 是否有放晴后的面容
我静静地望着天空 试着寻找失落的感动
只能用笑容 期待着雨过天晴的彩虹
in the sky that you left behind, i’m like a kite looking for a dream
after the rain, will there be a clear sky to see
i quietly gaze at the sky, trying to find the emotion that had been lost
i could only smile and wait for the rainbow after the storm

在你离开之后的天空 我像风筝寻一个梦
雨后的天空 是否有放晴后的面容
我静静地望着天空 试着寻找失落的感动
只能用笑容 期待着雨过天晴的彩虹
in the sky that you left behind, i’m like a kite looking for a dream
after the rain, will there be a clear sky to see
i quietly gaze at the sky, trying to find the emotion that had been lost
i could only smile and wait for the rainbow after the storm

在你离开之后的天空 我像风筝寻一个梦
我静静地望着天空 试着寻找失落的感动
in the sky that you left behind, i’m like a kite looking for a dream
i quietly gaze at the sky, trying to find the emotion that had been lost

Other Jolin Tsai Articles

Leave a Reply