Translation: Lin Jun Jie & Jin Sha – Qi Dai Ai

林俊杰 & 金莎 – 期待爱
Lin Jun Jie & Jin Sha – Qi Dai Ai

作词：林怡凤/许环良

My Life 一直在等待
空荡的口袋
想在里面放 一份爱
——–
My Life has always been waiting
with my empty pocket
wanting to put into it one love

Why 总是被打败
真的好无奈
其实我 实实在在
不管帅不帅
———
Why am i always defeated
it’s really frustrating
i’m actually very down to earth
doesn’t matter if i’m good looking or not

想要找回来
自己的节拍
所以这一次
我要勇敢 大声说出来
i want to find back
my own rhythm
that is why this time
i’ll be brave and say it out loud

期待 期待你发现我的爱
无所不在 我自然而然的关怀
你的存在 心灵感应的方向
我一眼就看出来
是因为爱
i wait, i await your discovery of my love
it’s everywhere, my naturally arising concern
your existence, the direction my feelings are pointing
are clear to me with one look
it’s because of love

我猜 你早已发现我的爱
绕几个弯 靠越近越明白
不要走开
幸福的开始 就是放手去爱
i guess, you have already discovered my love
after a few bends, it gets clearer the closer we are
don’t walk away
the beginning of happiness is to let go and love